Allgemeine Hinweise, Links

• 1 · Außen
• 2 · Innen · Rundschau
• 3 · Im Schiff, Süd- & Westwand
• 4 · Die beiden Seitenaltäre
• 5.1 · Chorbogen · Mariae Verkündigung
• 5.2 · Chorbogen · Jesu Stammbaum · Übersicht
• 6 · Hochaltar
• 7 · Wandmalereien im Chor
• 8 · Bilderwand "Das Leben und Wirken des S. Carolo Borromeo"
• Impressum

Klick ins Bild vergrößert

HANS BATZ, Die Kirchen und Kapellen des Kantons Graubünden:
Band 3, Seite 120 - 122

sowie

ERWIN POESCHEL, Die Kunstdenkmäler des Kantons Graubünden:
Band IV · Birkhäuser Verlag Basel 1942

Scan zum Download (pdf) der entsprechenden Seiten 155 - 158

mit freundlicher Genehmigung des heutigen Rechteinhabers
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Bern

und in dem kleinen Kirchenführer:

Kirchen in Surcasti und Uors
von Jutta Betz. Darin:
Surcasti, Pfarrkirche St. Laurentius · Kapelle St. Joseph | Uors St. Carlo Borromeo
Peda-Kunstführer Nr. 363/1996 · ISBN 3-89643-019-X

wird die Kapelle auf Wikipedia beschrieben,

Die katholischen Kirchgemeinden des Val Lumnezia präsentieren sich auf einer gemeinsamen Homepage, dort auch Einzelvorstellung der Kirchen und Kapellen von Surcasti und Umgebung.

Website der Kirchengemeinde PLEIV CATOLICA-ROMANA DA LUMNEZIA

(1538 - 1584) war Kardinal, Erzbischof von Mailand und ein bedeutender Vertreter der katholischen Reform nach dem Trienter Konzil (Gegenreformation). Er stammte aus dem italienischen Adelsgeschlecht Borromeo und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. (Wikipedia) - siehe auch Hist. Lexikon der Schweiz sowie ein kritischer Blick aus nicht-katholischer Sicht bei Kurt Greussing, Der heilige Karl · Mit Feuer und Flamme für die Kirche

1 Dies ist das Buch von der Geburt Jesu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams. 2 Abraham zeugte Isaak. Isaak zeugte Jakob. Jakob zeugte Juda und seine Brüder. 3 Juda zeugte Perez und Serah von Thamar. Perez zeugte Hezron. Hezron zeugte Ram. 4 Ram zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson. Nahesson zeugte Salma. 5 Salma zeugte Boas von der Rahab. Boas zeugte Obed von der Ruth. Obed zeugte Jesse. 6 Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria. 7 Salomo zeugte Rehabeam. Rehabeam zeugte Abia. Abia zeugte Asa. 8 Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia. 9 Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia. 10 Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia. 11 Josia zeugte Jechonja und seine Brüder um die Zeit der babylonischen Gefangenschaft. 12 Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel. 13 Serubabel zeugte Abiud. Abiud zeugte Eliakim. Eliakim zeugte Asor. 14 Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud. 15 Eliud zeugte Eleasar. Eleasar zeugte Matthan. Matthan zeugte Jakob. 16 Jakob zeugte Joseph, den Mann Marias, von welcher ist geboren Jesus, der da heißt Christus. 17 Alle Glieder von Abraham bis auf David sind vierzehn Glieder. Von David bis auf die Gefangenschaft sind vierzehn Glieder. Von der babylonischen Gefangenschaft bis auf Christus sind vierzehn Glieder.

(zitiert nach Luther-Bibel 1912)

1 David
2 Asa
3 Iosaphat
4 Ioram
5 Ezechias -> Hiskia
6 Achaz -> Ahas
7 Iosias
8 Manasse
9 Ozias -> Usia
10 Ioatam
11 Salomon
12 Jesse

In der Leibung des Chorbogens zwölf Halbfiguren von Vorfahren Christi (nach Matth. I, V. 6—11), deren Namen auf Schriftbändern stehen [Namen] Im Scheitel des Bogens steht die Signatur des Malers: „M(aller) Hans Jakob Greutter von Bryren“. Die Reihenfolge ist z. T. willkürlich: beginnen sollte die Folge mit Jesse, David, Salomon; ferner ist Joatam (Jotham) zwischen Usia und Ahas einzustellen.